Sinopsis
Dime que esta vez has conseguido su número de
teléfono.
Sí. Pero no creo que deba hacer uso de él tan
pronto.
¿A qué llamamos «pronto»? ¿No lo viste ayer?
Se supone que hay que esperar tres días, ¿no? Si no
va a parecer que estoy desesperado.
Es que estás desesperado.
Gracias.
Por lo que me has contado, parece que esto podría
llegar a algo.
¿Tú crees?
Mándale un mensaje. Algo sexi.
Cuando se trata de libros románticos, Cameron
Morland sabe muy bien leer entre líneas. Pero, ante un romance real, puede que
el chico necesite un diccionario.
O a Jane.
Es La abadía de Northanger, con su mansión neogótica
y sus divertidos malentendidos, pero contemporánea. Y gay.
_________________________________________________
Como siempre digo, leer por adelanto a golpe de traducción
siempre es un privilegio. Con este libro también ha sido así. además, he ido
leyendo por fascículos según iba teniendo la traductora, Virginia Cavanillas
(ese amor de mujer), los capítulos traducidos.
Cameron quiere ser un héroe es la segunda parte de la serie Con amor,
Austen. Si el primero era un retelling de Emma, este lo es de La abadía de
Northanger. No he leído los originales así que no puedo decir si hay correlación
o no. De Emma he visto alguna adaptación al cine del libro y la
verdad es que el retelling está muy acertado.
A su protagonista, Cameron, ya lo conocimos en el
primer libro de la serie. Es el amigo vecino de Lake y Knight que está
obsesionado con las obras de Jane Austen. Ya en ese libro me gustó mucho este
personaje, pero al conocerlo en su libro puedo aseguraros de que es un amor de
persona.
Al que no conocíamos todavía es a Henry, que hace
una entrada espectacular cuando se cuela en el despacho de Cameron a fisgar en
plan detective. Me han gustado mucho los dos, sobre todo cuando interaccionan
entre ellos.
Y lo que me ha gustado sobre todo es que esta vez un
libro de Anyta no tiene los personajes protagonistas con el carácter tan
definido como en sus otros libros. Me explico. En los libros que he leído de
ella, siempre hay un personaje que está en la parra y no se entera de nada en
lo concerniente al romance y el otro que es más centrado y tranquilo. En este libro no es así o, por lo menos, no
me lo ha parecido a mí.
Cameron está en su mundo de timidez que no es capaz de
decirle que no a nadie a nada. Esto me ha desesperado muchas veces y estaba
esperando la explosión en la que se plantara.
Otra cosa que me ha resultado curiosa siendo un
libro de Anyta Sunday es que aquí hay personajes realmente odiosos nivel querer
tirarlos por un acantilado y se lo he comentado durante la lectura a Virginia.
Qué feliz hubiera sido si cierta pareja de hermanos hubiese hecho un vuelo sin paracaídas
por esos acantilados a los que van a pasear. Quién haya leído el libro seguro que me entiende.
Pero al que realmente he odiado, y eso que apenas
asoma por el libro, es el padre de Cameron. Como un padre puede hacer y decir
esas cosas de un hijo y lo que es peor, a ese hijo. Un horror.
La novela está narrado en tercera persona y en pasado, siempre teniendo en cuenta el punto de vista de Cameron. Aunque no lo
cuenta el directamente es el encargado de hacernos saber la historia.
Cameron quiere ser un héroe ha sido una lectura que he disfrutado
enormemente, sobre todo por poder ir comentando con su traductora, que hace un
trabajo espectacular, a la par de la lectura. Estoy deseando leer el siguiente
de la serie, aunque de principio vaya con las uñas afiladas porque ya sé quién
es el protagonista.
¿Lo conocíais?
¿Lo habéis leído? ¿Os llama la atención?
Contadme
Otras obras de la autora en el blog:
