Finale - Becca Fitzpatrick

Sinopsis

Nora y Patch pensaban que sus problemas habían acabado. Con Hank fuera de juego, por fin tend rían un descanso. Pero ahora, sin Hank, Nora se ha convertido de manera involuntaria en la líder de los Nefilim y tiene que acabar lo que él comenzó, lo que significa que deberá destruir a los ángeles caídos y con ellos a Patch. Nora, que nunca permitirá que eso ocurra, elabora un plan con Patch: harán creer a todos que han roto, convencerán a los Nefilim de que están cometiendo un error y evitarán así la guerra. Pero al conocer de cerca los detalles de su nuevo papel, Nora se siente irremediablemente seducida por el poder que este le confiere. Comienza la batalla. Nora y Patch tendrán que confrontar las diferencias que siempre han existido entre ellos.

__________________________________________________________

Cuarto y último libro de la saga Hush, hush y gracias. Pero bien está lo que bien acaba.

Tenía ganas de terminar ya con esta tetralogía que se salva única y exclusivamente por el personaje de Patch porque Nora me ha aburrido y desesperado a partes iguales. Me ha recordado mucho al personaje de Bella Swan de Crepúsculo y la evolución que tienen ambas a lo largo de sus respectivas sagas es muy parecida.

Finale está bien traducida y no sacado del traductor de google como parecía en Silencio (reseña AQUÍ). Se nota que la persona encargada de hacer la traducción sabe lo que hace.

En mi opinión (muy modesta) a este libro le sobran páginas en las que no ocurre prácticamente nada y capítulos que son una repetición o más bien un bucle.

Pero pasada la mitad del libro la cosa se anima y la acción se precipita ya que empiezan a ocurrir todo lo que hasta ahora no había pasado, hasta el punto de pensar “bueno, a ver ahora ¿qué más puede pasar?” o “venga, ¿ahora qué?” y así hasta el final del libro y de la saga.

Tengo que admitir que este libro me ha gustado más que los dos anteriores pero mi favorito de los cuatro es el primero y esto es, simple y llanamente porque en el primero la presencia de Patch es más activa al igual que en este último. Porque Patch es un personaje con carisma que sabe ganarse al lector solo con su aparición en escena.

Al igual que en los libros anteriores, en Finale es Nora (personaje cargante donde los haya) la narradora de lo que pasa así que es omnipresente (que horror, ejem).

La madre de Nora es otra que tal baila. Si es que de tal palo… tal porrazo. En fin…

No tengo muy claro si volveré a leer algo más de esta autora. Posiblemente si porque al menos uno de sus personajes me ha gustado y no me he hartado de ella como me paso con Stephenie Meyer (que después de Amanecer nos despedimos la una de la otra y hasta la fecha, que no es que haya escrito gran cosa después pero algo tiene).

Finale es un más que digno final y cierre de saga al que le sobran los dos libros centrales. En el supuesto de que el proyecto de película salga adelante espero que hagan cambios, fijaos lo que os digo. Yo pidiendo que cambien el libro en la película… ¿A dónde vamos a llegar?

Y esto es todo. 

¿Qué os parece esta saga? 

¿La habéis leído? 

Contadme.

 

Besos de libro #30 Silencio

Mi única respuesta fue entrelazar mis dedos con los suyos y atraerlo hacia mí. Le devolví el beso con descaro impenitente, codicioso e insensato, sintiendo como su toque me aflojaba las articulaciones, me derretía en lugares cuya existencia ignoraba. Como me desmoronaba beso a beso y me hacía perder el control y me arrojaba a un caldero de pasión oscura y provocadora en el que solo estábamos él y yo. Hasta que nuestros cuerpos fueron solo uno.

Silencio – Becca Fitzpatrick

Silencio - Becca Fitzpatrick

Sinopsis

La confusión se ha disipado y ya no hay nada que perturbe la relación entre Patch y Nora. Han superado los secretos que se escondían en el oscuro pasado de Patch…, han atravesado mundos irreconciliables…, se han enfrentado a pruebas sobrecogedoras de traición, lealtad y confianza…, y todo ello por un am or que trasciende los límites entre el cielo y la tierra. Armados con la fe absoluta que tienen el uno en el otro, Patch y Nora se enfrentan ahora a un villano que pretende acabar de una vez y para siempre con cuanto han luchado por conseguir, incluido su amor.

_________________________________________________________________

Tercera parte de la saga Hush, hush. Los dos libros anteriores están reseñados en el blog AQUÍ  y AQUÍ. Y no sé por dónde empezar esta reseña.
 

Bueno en realidad si sé por dónde empezar, por la traducción que es pésima. Porque me ha parecido lo peor que he leído hasta la fecha de una editorial seria. Porque en internet nos podemos encontrar con traducciones de fan y no oficiales pero sabemos a lo que nos arriesgamos pero que una editorial haga estas cosas y, además, en un libro en papel que compramos y nos tenemos que gastar en dinero en el me parece muy mal.
 

Cuando una historia me gusta me meto tanto en ella que no me doy cuenta de si tiene erratas o no pero en esta es imposible no darse cuenta porque saltan a la vista y destacan por si solos. Es tan mala la traducción que me sacaba continuamente de la historia y eso que esta parte me ha gustado más que Crescendo. Da la impresión de que han metido el texto en ingles en google, le han dado a traducir y han copiado lo que les salió.
 

El libro está lleno de palabras tan comúnmente utilizadas como cielorraso para techo, azafata para camarera, pasarela para pasillo y muchas más que he preferido olvidar. Lo de cielorraso me costó pillarlo pero es que, además, los tiempos verbales son un caos. En fin, que un desastre.
 

He investigado un poco y no son los mismos traductores para los libros de la saga, así que espero que el o la traductor/a del último no haya metido la pata de forma tan monumental como la de esta traducción. Y no todo es culpa de la traductora sino que también tiene su parte de culpa la editorial por no revisar lo que le entregan y hacer su trabajo que para algo están los correctores.
 

Hasta aquí la rajada pero podría seguir porque no soy experta en el tema ni pretendo serlo. Simplemente soy una lectora un poco enfadada.
 

Ahora el libro. En líneas generales, me ha gustado más que el anterior pero no tanto como el primero que sigue siendo hasta la fecha mi favorito de la saga.
 

Nora no me cae tan mal en este libro como en Crescendo y menos mal porque cualquiera la aguanta así otro libro más.
 

Patch está un poco desaparecido por aquí también y eso le resta vidilla al asunto. Y como es Nora quien cuenta la historia, si ella no está presente no sabemos lo que pasa. No sé si me explico.

Pues eso, que a excepción de la traducción (que ya les vale a los de la editorial) Silencio está más que pasable y en breve me pondré con Finale para terminar la saga.

¿Habéis leído este libro? ¿Qué os parece?

 

Besos de libro #28 Crescendo

De repente, sin obedecer a otra cosa que a mi deseo, lo agarré por la camiseta y tiré de él para acercarlo a mí. ¡Que estupendo era tenerlo tan cerca de nuevo! Lo había echado muchísimo de menos, pero hasta entonces no me había dado cuenta de cuánto.

-No hagas que me arrepienta de esto -le dije, sin aliento.

Me besó y respondí con tanta avidez que creía que los labios me arderían. Le hundí los dedos en el pelo y me pegué a él. Tenía la boca sobre la suya, caótica y salvaje y hambrienta. Todas las emociones confusas y complicadas que había sentido desde que habíamos roto se desvanecieron mientras yo me dejaba arrastrar por la loca y compulsiva necesidad de estar con él.

Tenía las manos debajo de mi camiseta y las deslizaba con habilidad hasta mis riñones para sostenerme contra sí. Estaba atrapada entre su cuerpo y la pared, intentando desabrocharle torpemente los botones de la camisa y rozándole la musculatura del pecho con los nudillos.

Le aparté la camisa de los hombros, cerrando la puerta de mi cerebro que me advertía de que estaba cometiendo un gran error.

Patch me facilitó la labor sacándose los brazos de las mangas y arrojando la camisa a un lado. Le pasé las manos por la musculatura perfectamente esculpida.

Me levantó y le rodeé la cintura con las piernas. Le vi mirar el tocador y después la cama, y mi corazón se aceleró de deseo. Había dejado de pensar racionalmente. Todo lo que sabía era que haría lo que hiciera falta para continuar adelante con aquello.

Crescendo – Becca Fitzpatrick

Besos #27 Hush, hush

—Estás enfadada —dijo.
—¡Estoy destrozada! —grité. Sus manos se deslizaron por mi cuello. Apretándome suavemente la garganta con los pulgares me echó la cabeza atrás. Sentí la presión de sus labios contra los míos, con tal fuerza que impidió salir lo que fuera que estuviera a punto de llamarle. Sus manos bajaron hasta mis hombros, rozaron mis brazos y se posaron en mi región lumbar. Sentí ligeros escalofríos de pánico y placer. Intentó estrecharme contra él, y yo le mordí el labio.

Hush, hush - Becca Fitzpatrick

Crescendo - Becca Fitzpatrick

Sinopsis

A pesar de su fascinante relación con Patch y de haber sobrevivido a un intento de asesinato, la vida de Nora dista mucho de ser perfecta. Patch está empezando a alejarse y Nora no sabe si es por su bien o porque cada vez está más interesado en su archienemiga Marcie Millar.

Además, una serie de imágenes sobre su padre la acosan de manera recurrente. A medida que Nora se sumerge en el misterio de su muerte, comienza a sospechar que su sangre nefilim puede estar relacionada con el asunto. Pero Patch no le da ninguna respuesta, por lo que ella decide investigar por su cuenta, arriesgándose hasta el límite. ¿Qué verdad se esconde detrás de la muerte de su padre? ¿Puede contar con Patch o éste le oculta secretos más oscuros de lo que ella imagina?

_________________________________________________________ 

Segunda parte de Hush, hush. Este segundo libro me ha gustado un poco menos que el primero básicamente por el hecho de que el atractivo de la historia es Patch, por lo menos para mí, y aquí está bastante desaparecido.

Nora me ha parecido infantil, caprichosa, que no sabe lo que quiere ni como lo quiere y un poco o bastante insoportable a ratos.

La historia va más o menos por los mismos derroteros del anterior. Está narrado por Nora por lo que nos perdemos muchas cosas de la historia. Cuando ella no está presente es como si no existiera. No sé si me explico.

Toda la trama de los ángeles caídos, nefilim y demás sigue estando interesante y con eso es con lo que juega la autora.

No creo que tarde en empezar con el tercero porque tengo ganas de saber cómo termina la saga y porque el final del este segundo libro es mucho más abierto que el del primero. Es como si hubieran cortado un capitulo por la mitad. Así que, eso, que tengo ganas de seguir con la lectura.

Porque decir que el final es abierto es quedarse corto ya que es como si le faltaran páginas al capítulo.

Crescendo es entretenido, ameno de leer, con un misterio (o más de uno) por desvelar y con un final para seguir leyendo el siguiente libro. Como me alegro haber esperado a leer la saga cuando ya estaba publicada al completo. Pero con una protagonista caprichosa que desluce un poco el libro. 

Hush, hush - Becca Fitzpatrick

Sinopsis

Enamorarse no formaba parte de los planes de Nora Grey. Hasta la llegada de Patch. De pronto, Nora se encuentra en medio de una ancestral batalla entre los inmortales y los que han caído.

__________________________________________________________

Aprovechando que la saga esta publicada entera y que ha salido en bolsillo he decidido empezarla porque llevaba bastante tiempo llamándome la atención.

La primera aproximación ha sido bastante buena y me ha sorprendido muy gratamente. Y todo radica en la ambigüedad del carácter del protagonista. Patch tiene un halo de misterio que hace que no se sepa si es bueno o malo que se mantiene a lo largo de todo el libro. Becca Fitzpatrick ha conseguido crear un personaje en el que el lector no sabe si puede confiar o no. Y esto hace que se quiera avanzar en la lectura.

Pero no tiene una protagonista a la altura porque Nora me ha parecido un poco tonta, infantil y, a ratos, le he tomado un poco de manía. Espero que en los siguientes libros esta chica espabile y se deje de tonterías. Aunque no tengo muchas esperanzas.

El tema de los ángeles caídos es más o menos nuevo para mí porque solo había leído un libro anteriormente con esta temática y no fue muy bien la cosa que digamos. Así que ha sido un poco cambiar de aires lectores, lo que me ha sentado muy bien.

No creo que tarde en ponerme con Crescendo que ya lo tengo preparado y listo para la batalla. Para cuando se publique la reseña seguro que lo he terminado.

Quizás Hush, hush peque un poco de introductorio porque es donde nos presentan a los personajes pero es lo que toca en un inicio de saga y no se hace aburrido ni pesado en ningún momento.

Lo que más me ha gustado es la relación que hay entre Patch y Nora, pero sobre todo el comportamiento de Patch con Nora.

—Esperemos que no te favorezca. ¿Tu sueño más anhelado? —Me sentí orgullosa de ésta porque sabía que lo dejaría sin respuesta. Requería pensar con antelación.

—Besarte.

—No tiene gracia —dije aguantando su mirada, agradecida de no haber tartamudeado.

—No, pero hace que te sonrojes.

Patch es un chico malote que no lo esconde ni lo disimula y hasta Nora se da cuenta de ello e intenta alejarse de él pero en el fondo no todo es tan malo como lo pintan ni tan bueno.

—No te entiendo. Cuando te dije que mi padre estaba muerto te mostraste apenado. Cuando te presenté a mi madre fuiste majo.

—Majo —repitió—. Será mejor que eso quede entre tú y yo.

Como digo, la ambigüedad de Patch y la incertidumbre sobre su carácter y  del por qué se acerca a Nora es lo que mantiene en vilo la historia y la lectura manteniendo una tensión que hace que se avance en la lectura más rápido si cabe.

Hush, hush es un libro de lectura rápida, ágil, amena y entretenida 

y más que recomendable.