Título original: Shadowhunters
Año: 2016
Duración: 42 min.
País: Estados Unidos
Director: J. Miles Dale, McG, Mairzee
Almas, Kelly Makin, Tawnia McKiernan, Oz Scott, J. Miller Tobin, Andy Wolk
Guión: Ed Decter, Peter Binswanger, Hollie
Overton, Y. Shireen Razack, Michael Reisz, Marjorie David, Angel Dean Lopez
(Novela: Cassandra Clare)
Música: Ben Decter
Fotografía: Eric Cayla, Colin Hoult
Reparto: Katherine McNamara, Dominic
Sherwood, Alberto Rosende, Emeraude Toubia, Matthew Daddario, Harry Shum Jr.,
Isaiah Mustafa, Alan Van Sprang, Stephen R. Hart, Jon Cor, Joel Labelle, Nicola
Correia-Damude, David Castro, Jade Hassouné, Paulino Nunes, Kaitlyn Leeb
Fuente
No me he podido resistir
a comentaros lo que me ha parecido esta serie. Si os pasáis por la reseña que
hice de la película, Cazadores de sombras, en su momento podréis ver como la pongo fina en algunos aspectos pero en
otros me gustó. Aviso de SPOILERS
El caso es que esta serie
está haciendo que la película sea buena, con esto lo digo todo. Porque esto de
adaptación tiene poco o nada. Que digo yo que si vas a adaptar un libro que menos que ceñirte a
lo que pasa en el libro y en el orden que pasa en el libro. Si lo que quieres
es hacer otra cosa pues escribes un guion ‘original’ y haces lo que te dé la
gana pero esto solo sirve para enfadar a los fans de los libros. En mi humilde
opinión.
Voy a empezar por el
título. En el doblaje al español ya no son cazadores de sombras como estamos
acostumbrados de los libros. No, ahora son shadowhunters. ¿Por qué este cambio?
A saber que se le ha pasado por la cabeza al equipo de doblaje.
Vayamos a los personajes
y los actores que les dan vida. Según fueron saliendo los actores que iban a
encarnar a los personajes, parecía que esto iba a funcionar. Pero basta ver el
primer capítulo para saber que cualquier parecido con el libro es pura
coincidencia.
- Jace: Porque Dominic
Sherwood físicamente se parece más a Jace que Jamie Campbell. Pero el Jace que
estamos viendo en la serie no se parece en nada al Jace de los libros. Este
Jace es un sosainas que no le llega a la suela de los zapatos al de los libros.
Aburrido, aburrido y aburrido.
- Clary: Por otra parte
tenemos a Katherine McNamara como Clary. Esta chica es la monda. Físicamente
también da el pego pero su actuación deja mucho que desear. Es lo más tonto que
ha parido madre. Y sus expresiones son del tipo:
Por cierto, esa es mi
cara al final de cada capítulo. Porque no es solo que se hayan cargado las
personalidades de los personajes. Es que se han cargado las tramas de los
libros, así porque sí. Y las dotes interpretativas de esta chica se pueden
comparar con las de una piedra.
- Luke: Y el ejemplo más
ilustrativo de lo que os comento se encuentra en el personaje de Luke. Aquí es
policía y negro. Que no tengo yo nada en contra de los negros pero en ningún
momento se deja ver en los libros que Luke sea negro, ¿verdad?
- Alec: Es el que más se
parece tanto físicamente como en la personalidad. El actor aparenta la edad que
se supone que tiene el personaje, no como en la película que parecía mucho más
viejo. Aunque según van avanzando los episodios también se distancia de su personaje literario.
- Izzy: Al igual que su
hermano también se parece bastante.
- Hodge: ¿Me podéis
explicar en que se parece este chico al Hodge de los libros? ¿En lo que un
huevo a una castaña? Si parece el hermano mayor de esta panda de amigos.
- Valentine: con la de
quejas y faltas que le puse a jonathan rhys meyers con la caracterización de la
peli y ahora lo estoy echando de menos porque el actor que han escogido para
hacer de Valentine no me pega ni con cola con esas caras de loco desquiciado
(que, vale, el personaje es así) pero no, no me convence.
- Magnus: me gusta algo
menos que el de la película que para mí era el Magnus perfecto pero no está del
todo mal. Quizás le falten unos centímetros para estar a la altura de Alec, ya
me entendéis xD
Luego está la
ambientación de la serie y los efectos especiales. El instituto parece más un
centro de operaciones de cualquier agencia de seguridad de los EEUU que el
instituto donde viven los cazadores de sombras. Porque me niego a
llamarlos shadowhunters porque no y punto. En el grupo de whatsapp siempre lo escribo como ‘chadoujanter’ que se
asemeja más a la chapuza de serie.
Los efectos especiales
son otro tema a tratar. Son tan buenos y maravillosos (nótese el tono
irónico-sarcástico) que dan hasta risa. Cuando van corriendo a supervelocidad
(=_=) es la monda. Y si habéis visto la escena de la moto voladora, qué me
decís, ¿eh? ¿Y qué me decís de los portales? En fin, para olvidar.
La historia del primer
libro esta tan desvirtuada y se parece tan poco que ver cada episodio es una
sorpresa por ver lo que nos tienen preparado y con lo que enfadarse.
Los fans de la saga de
libros tienen que estar contentos porque yo estoy que trino y sé de más gente
que está igual o peor que yo. Y me cuesta cree que Cassandra Clare este de
acuerdo con el destrozo que le están haciendo a sus libros.
No contentos con esto ya
han anunciado la segunda temporada. De hecho, la anunciaron a mitad de emisión
de esta primera. Ahora irán a cargarse el segundo libro, aunque ya puestos ¿qué
más da?
Y diréis, si no te gusta
la serie ¿Por qué la ves? Muy buena pregunta. Y la respuesta es porque la veo en compañía
y para poder criticarla. Las chicas del club de librófilas locas quedamos
normalmente los sábados y la vemos comentándola y destripándola. Porque se
merece eso y más. Cada una en nuestra casa ve el capítulo y lo comentamos por
whatsapp y así nos divertimos un montón y nos echamos unas risas.
Esta primera temporada
(sí, primera porque han amenazado con la segunda ya) son 13 episodios en los
que más o menos el 90% de lo que ocurre no está en el libro. No comento nada del famoso episodio Malec porque ¿para qué? Bueno sí, si es que no me puedo callar. Otra cosa que se inventan, que se sacan de la manga porque sí y todo el mundo tan contento.
Después de esto ya solo
me queda comentaros que he decidido hacer una relectura de los tres primeros
libros que ya leí hace bastante tiempo (lógicamente si voy a hacer relectura;
muy bien ahí me he lucido) para así terminar de leer la saga que me quedé a
medias. Y ya lo dejo aunque podría seguir rajando mucho más pero ya no os doy
más la chapa.
¿Habéis visto la serie?
¿Qué os parece cuando hacen estos destrozos de vuestros libros favoritos?
Contadme que os parece a vosotros.
